Nejdříve musíte v šabloně najít správný soubor, což při dnešní rozmanitosti šablon nemusí být jednoduché. Obyčejně to je index.php nebo loop.php. Někde najdete ještě například archive.php, author.php, tag.php. Musíte je upravit všechny. Samotné vypisování ve WordPressu vypadá nějak takto:

//provede se před výpisem
while (have_posts()) :
the_post();
the_content();
//vypisování článku
endwhile;
//provede se po výpisu

Abychom zjistili, jaký příspěvek právě vypisujeme, deklarujeme na začátku proměnou $cisloClanku. Po vypsání článku k ní vždy přičteme jedničku. Pokud chceme, aby se text vypsal nad třetím článkem, bude kód vypadat takto:

$cisloClanku = 1;
while (have_posts()):
    if ($cisloClanku == 3)
        echo "Text, který chcete vypsat.";
    the_post();
    the_content();
    $cisloClanku++;
endwhile;

Chcete aby se daný text objevil nad každým druhým článkem? Není problém. Stačí takto upravit 3. řádek:

if($cisloClanku%2 == 0) echo "Text, který chcete vypsat.";